１年前の今日、東京からオアフに移住してきた私 たち家族。ホノルル空港の入国審査では、私だけが家族と引き離され、審査官から指紋を採られたり質問攻めされたなあ。

私と子供達にとっては初めてのアメリカ暮らし。移住に向けて少しづつ準備をしてきたとはいえ、異文化での生活は驚き&ストレス盛りだくさん。海外引越し、家の大改装、米国の学校制度への移行（子供達）、アロハナハウス開業etc.

そんな初めてづくしでしんどい時に救ってくれたのは「ハワイの自然」。

日の出直前から響き渡る鳥の鳴き声（それはもう、うるさいくらいの大合唱）で始まる一日。真っ青な空と変幻自在の白い雲。樹木の緑色にこんなに沢山種類があることを、東京で暮らしていた時は気づかなかった。

ダブルレインボーの美しさ。夕日が沈む時間と位置が少しづつ変わってゆくのを夕食時に愛でる毎日。

そんなハワイの自然から「元気」をもらえることを日々実感し、それに感謝した１年でした。

「ハワイに癒される」この意味を身をもって体験した「日系移民１世」の私です。

今日はアイルランドの守護聖人、聖パトリックの命日。シンボルカラーは緑。この日は緑色の物を身につける掟。さもないと「つねられる」のです！

子供達も緑のシャツを着て学校へ。幼稚園に通う次女の教室には、leprechaun（靴職人の小人妖精）がやってきた形跡があったとか。（真剣に説明する娘！緑の小さな足跡があったそうです。）先生方ご苦労様です。

アイルランド系移民の多いN.Y.やシカゴでは盛大なパレードが行われるこの日。

ところでハワイにアイリッシュ系っているんだろうか？私がアイルランドで会った宝石のような青い目をした典型的なアイリッシュってハワイでは滅多に見かけませんが、、、「年に一度は誰もがアイリッシュ。」を合言葉に、みんなが楽しめるお祭りのようです。

結婚後まもなく、夫の実家（東海岸）に里帰りして義母と買い物に出かけた時のこと。大きな衣料品店で義母が「私セーターを見たいわ。」と言ったので、一緒に探すことに。（注：私はハワイに移住する去年まで、アメリカに住んだことがなかった。）

そして見つけた大きなサイン’Ｗｏｍｅｎ’ｓ ｗｏｒｌｄ’　あっ、あった。婦人服 だ。「ありましたよー！」大きな声で嬉しそうに 言ったら、義母はむっとした表情で「私はそこま でじゃないわよ。」「へぇ？」なんで怒るの？わけが分からず近くに行って見ると、それはオデブさん用のコ ーナーでした。それもアメリカの大柄の人用ってことは、日本人３人が入れる幅の服ばかり。

「ぎゃーー！失敗！どうやってフォローしよう ！！」慌てた嫁の心拍数は一気に急上昇。苦い思 い出です。はっきりBig size Worldとでも書いておい てくれればいいのに！まあ、日本のデパートでも曖昧な名前になってるところも多いコーナーですが。

こちらの女性服売り場の半分近くは、ほとんどの 日本女性には縁のない、巨大サイズの服で占め られています。だから日本人観光客の多いホノル ルのRoss Dress For Lessなどでは２．４．６号 など、こちらではSやXSサイズに当たる洋服だけ が常に品薄状態。１６４cmでがっしり体型の私で もPetite（小柄な人用プチサイズ）というコーナーの服で間に合ってしまう！

女性服＝women's ではないのです。お間違いないように。

ハワイには、お金を使わないで遊べるところが沢山ある。

まずは、、、

ビーチ　シャワー、トイレ完備。主要ビーチには必ずライフガード。西の果てのカエナ・ポイント（携帯通じません）にまで、ちゃんとライフガードがいるのにはちょっと感動します。なかにはシャンプー＆石鹸を持ってきて、シャワーで水着と体をきれいに洗ってゆくツワモノも多い。家の水道代浮かそうとしてるのかな。本当は石鹸類は使用禁止なんですけど。

プール　公共プールもタダ。マノアのパブリックプールはオリンピックサイズの巨大プールに子供用のプール付き。飛び込み台もあって子供は大喜び。

テニス　待っている人がいる時には４５分以内という規則はあるものの、大体空いていてすぐプレーできる。今日出かけたマキキのテニスコートは４面あるのに利用しているのは私たち夫婦だけ！でした。

アラモアナビーチパークのテニス場では、たった１０m先がビーチなので、水着でプレーしたあと海にドボン！贅沢な気分です。

このほかにも公園にはバスケ、バレー、サッカーなどが自由に出来る施設がいたるところに。

ワイキキを一歩出れば、どこに行っても駐車場が無料というのもありがたいこと。

アダルトスクール　英語をはじめ、語学、文化、料理、ダンスなどを実費だけで学べるプログラム多し。

と歌いたくなるハワイの「非」物欲生活です。

今日はひな祭り。こちらではGirl's Dayとしてちゃんとカレンダーにも印刷されていてちょっとびっくり＆さすが日系人の多いハワイならではだなあと感心したりして。｢女児の日」とはなんとも直接的な名前だなあと思うけれど、５月５日はBoy's Day なので仕方ないか。日系スーパーでは、雛あられは勿論、毒々しいピンクと緑に着色されたあん餅や菱餅が売られています。子供達は学校でアイスクリーム（ナゼ？）や餅をもらって食べたそうです。我が家はちらし寿司と自然な色の紅白饅頭（探しに探した！）を頂きました。

年始の豪雨。先週のストーム。まとまった雨の後にできる「穴」「穴」「穴」！！！

今ハワイの道路は穴だらけです！

舗装するときの地がためが足りないのか、大雨の後の道路には大きな穴がたくさん。

これには｢ポットホール」potholeと名前が付いているくらいなので、こちらでは一般的な現象なのでしょう。運転していると突然目の前に出現する巨大な穴ぼこ！避けきれずにガタンとはまる私の愛車。壊れそうで恐怖です。ハワイで運転中、前の車が急に方向を変えたら、、、、それはpotholeを避けるため。

びっくりしないでそれに従いましょう。