ゆで卵をパステル色に着色したものを、庭や家の中に隠しておき、それを子供が探すゲームが定番。

店にはイースター・バニーと呼ばれるウサギのぬいぐるみが溢れている。アメリカ人は、なにかというと大きなぬいぐるみを買ってプレゼントしたがるんだなあ。

復活祭という宗教行事なのに、薄っぺらい印象のイースター。

我が家は本日「ハワイ移住２周年」記念日。

春休み最終日の子供達と、昼間はのんびり過ごして、夜はシャンパンで乾杯。春の訪れをつげるプルメリアの花の香りを堪能しながら。

 

スーシー（寿司はこう発音される）が好きなアメリカ人は多い。

たとえ、それが「カリフォルニア巻き」や「スパイダー巻き」だったとしても、彼らは「ジャパニーズ・フ ードが好きだ。」と自慢する。ハワイでは「モチコ・チキン」や「スパム・ムスビ」なども加わり、日本の味が変形したアメリカン・ジャパニーズ・フードは数限りない。

ホノルル・ウィークリーHonolulu Weekly は、大きな店や、主要バス停で手に入る、毎週水曜日発行の無料情報誌。ローカル誌なので当然英語だが、その週のイベント、コンサート、ライブ、上映映画などが詳しく載っているので、使いこなせばローカル気分で旅できるお薦めペーパー。

今週の特集は　EAT&DRINK AWARDS。注目の若手シェフの記事とともに「本誌お薦めの５０のレストラン 」が紹介されている。

そして５０店のうちなんと和食の店が１４もあるのだから、ハワイの人は本当に和食が好きだ。

ワイキキのお店は一軒もないので、ガイドブックには載っていないかも。和食といっても、純和食からアメリカナイズされたのまで色々です。

５０店の中には、ラ・メールやマブローなどの超高級店から、タイパン・ディムサム（アロハナ日記１１月２９日「飲茶天国」参照）まで、幅広くカバーしてあるので、ちょっと無理があるかなあと思いつつ、確かにうなずける店選びなので一見の価値はあるかも。お値段と美味しさが、必ずしも比例しないのはどこの国でも同じですし。

日本では、マスク姿で足早に歩く人たちが街に溢れるこの季節。

天気予報と花粉情報はセットで放送。店にはマスクと花粉症薬が並び、テレビCMも花粉症薬ばかりで、見ているだけで鼻がムズムズして困ったっけ。桜が美しい東京地方。お花見に誘っても、外に長時間いるのが辛いから、と参加できない友人も多かった。

ハワイでは、スギ花粉がないので、日本の多くの花粉症患者にとっては天国です。

けれど、あまり観光客に知られていない、ハワイ特有のアレルギーもあるのです。

Vog（ヴォグ）は、ハワイ島火山が活発化し、その風が流れ込む「コナ・ウィンド」と呼ばれる日には、オアフ島の空もどんより曇る現象。空気中の二酸化硫黄値が上昇して、アレルギーを発症する人がいるのです。

年に数回、ニュースで警告する日があるものの、私はまだ、このアレルギー経験者にあった事がありません。

どこにでもアレルゲンはあるのですね。

ハワイには、日本語のラジオ放送局が２つある。どちらもAM。６９０は東京の文化放送の番組をそのまま流している。

文化放送といえば演歌ばかり　という偏見があった私は、東京に住んでいた頃は一度も聞いたことがなかった。けれど今となってはリアルタイムで入る、貴重な日本情報ソースなので、演歌＆懐メロもがまんがまん。ホノルルの青空の下「関東の天気予報」「首都高の渋滞」や「山手線の遅れ」など聞きながら運転する。時には頭が混乱して、ラジオ・ショッピングの「ふぐ刺しセット」や「紀州梅干しセット」を注文しそうになる。残念！ここはハワイ。流石に注文はできないのだ。

１２１０のKZOO放送は個性的な自局製作番組が多い。在住日本人や日系人が電話で質問し、別のリスナーが答える「よろず相談室」のような夕方の番組が秀逸。日本語と英語が混ざった不思議な言語が飛び交う。我慢強く質問の要点を聞き出し、回答を求めるアナウンサー。時には苛立ちが声から伝わったりして、ハラハラドキドキするという意味で面白い。一度聴いてみてください。