アロハナ日記 


前のページ 目次 次のページ


5月29日   夏休み
今日はメモリアル・デーという祝日。
この3連休は、アメリカでは「夏休みの始まる週末」という認識。
アメリカのほとんどの学校では、この週末前後から、3ヶ月近くの長い長い夏休みが始まるのだ。
このため、7月中旬までは、日本人観光客よりは本土からのアメリカ人客がハワイに溢れる。白い肌が真っ赤にいたいたしく日焼けし、それでも嬉しそうに焼き続ける白人アメリカ人。皮膚癌を心配するべきだ
日米のハワイ・ブームでワイキキのホテルは値上がり気味。コンベンションなどのイベントで打ち上げられる花火も増え、先週は我が家のバルコニーから3回も見えた。
失業率も低下して、好景気のハワイです。

5月22日   タトゥーはタブーにあらず
アメリカ人は気軽に刺 Tatoo をする。この字の通りのっぽい、安っぽい簡単なタトゥーを。
若い女の子の背中や二の腕、足首に花やエンジェルの羽があっても、見慣れて驚かなくなった。
でも、目について気になって仕方ないのが、昨今の漢字ブームの影響の漢字タトゥー。
愛 智 勇気 正義 忍耐 まるで日本の暴走族だ。はては 美しい とか 男 など、そんなの入れてどうするの?
それも字が下手なうえ、間違ってるのもある。見ているこちらが恥ずかしくなる。
一番驚いたのは、娘の小学校の担任の先生の背中に入墨を発見した時だった。
川上 (縦書き)
日系ハーフのその先生は、母方の苗字を入墨していたのだ。
日本の小学校教師だったら、、、、、ありえません

5月17日   廃物利用?テーブル&椅子完成
このテーブルと椅子の由来を知りたい方はここをクリック★
我が家からのワイキキ方面の景色をさえぎっていた巨木。その切り株をもらってきたのが2月のこと。
日本のカレンダー(暦と時間帯)で仕事をする、不思議なハワイ住人の夫が、このゴールデン・ウィーク中に製作したテーブルと椅子がついに完成した。
ハワイの木にははっきりした年輪がないものの、自然の作り出す模様は見ていて飽きません。
 
★この木の出所を知りたい方は写真をクリック★
 

5月15日   爪鑑賞
ハワイに来たら、是非女性の足の爪に注目してください。
足の指の爪をながーく伸ばしてペディキュアをしている人がいます。歩きにくくないですかと聞きたくなるくらい指先からはみ出た長い足の爪は、きれいに塗られてはいても、見慣れないとちょと怖いかも。
常夏のハワイでは、靴を履く必要がなく、年中サンダルで生活できるから可能なハワイ限定のお洒落なのかしら。
そういう人たちは、決してシューズを履いてジョギングしたり、ハイキングしたり、裸足で全速力で走ったりできないでしょうけどね。

5月8日   高速道路を英語でいうと
ハワイに来るまでハイウェーとフリーウェーという言葉を混同していた私。
ここでは、幹線道路はHighwayで、信号のない高速道路(空港からワイキキへ向かうH1がおなじみ)はFreewayと区別されている。
だからハイウェーと呼ばれる道(カイルア方面へ向かうパリ・ハイウェイなど)には信号機があるし、人も歩いている。
日本で言う高速道路 Freeway は無料だ。「Freeだからフリーウェーと呼ぶのよ。」と説明されて納得した。
無料の高速道路は、料金所を作る必要がないから、出入り口が多い。数キロごとに乗り降りできてとっても便利。行く先に渋滞が見えたらさっさと降りる。東京に住んでいたころ、狭くていつも渋滞している首都高に700円も払っていたけど、今なら怒るかも。

5月1日   お隣さんちは車で5分
Home Pageのコンテンツに花図鑑を加えるために写真などを整理するうちに、自分が60以上の植物を世話していることに気づいた。ポトスや一年草などを加えると、その数は70以上にもなる。
さて、日本に住んでいた時はガーデニングなどとは全く縁のなかった私に、ハワイの植物の育て方を教えてくれるのは、マキキ在住50年の生き字引、マリリンさん。短い白髪がよく似合う知的で溌剌とした白人のおばあちゃまだ。上の娘さんはハワイの植物の本を著述。その娘を育てた母、そしてその娘が育った庭だけあって、彼女の庭はまるで植物園。うちの庭に面したマリリンさんご自慢のピンクのプルメリアは借景の代表だ。彼女の家とうちは低い塀で仕切られているだけなので、うちの庭とマリリンさん宅の植物園は一体化して見えるという恩恵にもあずかっている。
けれどマリリンさんが家にコーヒーを飲みに来る時も、私たちがあそびに行く時も、車に乗ってでかける。マキキの丘の入り組んだ地形のおかげで、彼女の家に遊びに行くには坂を下って大通りに出て、信号を曲がり、細い路地を抜けて、階段を上り、、、、となんと5分はかかるのだ。
うちのおてんば娘達は塀を乗り越え、茂みをかき分け、マリリンのワンちゃんと猫ちゃんに会いに行くのだけど。


オアフのお気に入りドライブコース ノースショアへの道
トップへもどる

info@alohana-hawaii.comご感想、ご質問は★BBS★又はこちらまでお気軽にどうぞ